Detektivët hobi "Tre Hetuesit" duan të bëjnë pak pushim. Kështu ata përfitojnë nga një ofertë e babait të Piterit, i cili ka pranuar një punë në Afrikën e Jugut dhe dëshiron të marrë detektivët atje. Por Jupiteri, Pjetri dhe Bob nuk do të ishin tre shenjat e hetuesve nga bota kriminale, nëse ata thjesht do të rrinin në diell gjatë pushimeve të tyre. Kështu që nuk është çudi që djemtë e zgjuar së shpejti kanë për të zgjidhur çështjen e tyre të radhës...