Shpërthimi i vullkanit islandez Eyjafjallajökull shkakton ndërprerje të mëdha në planet e udhëtarëve në mbarë botën. Për Alain dhe Valérie, është një katastrofë. Sepse për të arritur në fshatin e vogël grek në kohë për dasmën e vajzës së tyre, ky çift i divorcuar, urrejtja reciproke e të cilëve nuk njeh kufi, do të detyrohen të nisin rrugën së bashku.