Pas ngjarjeve të verës, Ares dhe Raquel ata nuk shohin një rrugë përpara në marrëdhënien e tyre dhe vendosin të shkojnë në rrugë të ndara. Por kur takohen sërish në dimër në Barcelonë, dashuria dhe dëshira që ndjejnë për njëri-tjetrin është e pamohueshme. A do të jenë në gjendje të gjejnë një mënyrë për t'u rikthyer së bashku?