Gjatë një qëndrimi veror në kontinent, Tinker Bell zbulohet aksidentalisht ndërsa po heton shtëpinë e zanave të një vajze të vogël. Ndërsa zanat e tjera, të udhëhequra nga Vidia e pafytyrë, nisin një shpëtim të guximshëm në mes të një stuhie të egër, Tink zhvillon një lidhje të veçantë me vajzën e vogël të vetmuar.