Indokinë, 1945. Ndërsa francezët ngacmohen si nga ushtria japoneze ashtu edhe nga rebelët vietnamezë, privati ​​Robert Tassen, i shtyrë nga kujtimi i një tragjedie nga i cili është i vetmi i mbijetuar, fillon kërkimin e V-së misterioze dhe mizore? B?nh Y?n, një nga udhëheqësit e kryengritjes.