Në verë, Nagisa dhe Natsuo takohen pranë detit. Shikimet e tyre të zbrazëta reflektohen njëra-tjetrës ndërsa shkëmbejnë fjalë të çuditshme dhe hyjnë në oqeanin e lagur nga shiu. Në dimër, Li, një skenariste, udhëton në një fshat të mbuluar me borë. Atje, ajo gjen një shtëpi mysafirësh të drejtuar nga Benzo.