Tregon historitë paralele të nëntë vjeçarit Carlitos dhe nënës së tij, Rosario. Me shpresën për të siguruar një jetë më të mirë për djalin e saj, Rosario punon ilegalisht në SHBA ndërsa nëna e saj kujdeset për Carlitos në Meksikë.