Eksperti i zvogëlimit të korporatave Ryan Bingham e kalon jetën e tij në aeroplanë, aeroporte dhe hotele, por pikërisht kur ai është gati të arrijë një moment historik prej dhjetë milionë miljesh me fluturues të shpeshtë, ai takon një grua që e bën atë të rimendojë jetën e tij kalimtare.