Benjamin dhe Pierre i Vogël, kushërinj dhe policë lokalë, patrullojnë Vitrival ndërsa dëgjonin Radio Chevauchoir. Ata kanë shumë për të bërë: mbi muret e fshatit po shfaqen grafite me kara. Sigurisht, askush nuk ka parë dhe dëgjuar asgjë. Në të njëjtën kohë, një fshatar kryen vetëvrasje, pastaj dy, pastaj tre. Sezon pas sezoni, mbishkrimet e karave dhe vetëvrasjet shtohen. Çfarë mund të bëjnë Benjamin dhe Pierre për këtë? Ditët dhe festimet do të vazhdojnë të rrjedhin, pavarësisht se çfarë.