Një fshat në jug të Francës, 1960. Një grup djemsh fshatarë të moshës 7 deri në 14 vjeç, të udhëhequr nga i riu i patrembur Lebrac, zhvillon një betejë të pakompromis kundër rivalëve të tyre të betuar, fëmijët nga fshati fqinj. Një luftë nderi dhe besnikërie që është mbajtur gjallë për breza të tërë, në të cilën poshtërimi është disfata më e frikshme dhe asnjë taktikë nuk është shumë ekstreme, duke përfshirë sulmin e zhveshur të armikut!