Franca e pushtuar; Lebrac drejton një luftë lojërash midis dy bandave rivale të fëmijëve, por një vajzë që ai pëlqen, e cila është hebreje, është në rrezik të zbulohet nga simpatizantët vendas të nazistëve. Lebraci dhe fshati tani duhet t'i përgjigjen realitetit të asaj që po ndodh.