Hubert është një polic francez me metoda shumë të mprehta. Pasi detyrohet të marrë 2 muaj pushim nga shefi i tij, i cili nuk ndan pikëpamjen e tij për metodat e punës, ai kthehet në Japoni, ku punonte 19 vjet më parë, për të zgjidhur çështjen e provës së të dashurës së tij që e la pa lënë gjurmë menjëherë pas martesës.