Vëllezërit e larguar e të grindur Carezza dhe Sorriso duhet të lënë mënjanë mosmarrëveshjet e tyre për të rimarrë karrocën e dashur të babait të tyre nga zhvilluesi grabitqar i pasurive të paluajtshme Torsillo, me ndihmën e interpretueses së bukur të cirkut Miriam, biznesi familjar i së cilës kërcënohet nga zbatuesit e Torsillo.