Ekzekutivi i reklamave Nick Marshall është po aq kokëfortë sa ata vijnë, por çfarë ndodh me një djalë shovinist kur ai papritmas dëgjon se çfarë po mendojnë gratë? Nick pranohet për një promovim, por pasi një aksident i mundëson atij të dëgjojë mendimet e grave, ai vë talentin e tij të sapogjetur në punë kundër Darcy, shefit të tij të ri, i cili duket se është i magjepsur pas tij.