Michelle po shijon një pension të qetë në një fshat Burgundy, pranë shoqes së saj të vjetër Marie-Claude. Kur vajza e saj pariziane Valérie lë djalin e saj Lucas për të kaluar pushimet në shkollë me gjyshen e tij, Michelle, e stresuar nga vajza e saj, i shërben kërpudhave toksike për drekë. Valérie shërohet shpejt, por e ndalon nënën e saj të shohë më nipin e saj. Duke u ndjerë e vetmuar dhe fajtore, Michelle bie në një depresion... derisa djali i Marie-Claude del nga burgu.