Duke përdorur një kabinë magjike fotografike që e kthen atë pas në kohë, Noah e rijeton natën kur e takoi Avery-n pa pushim, duke u përpjekur ta bindë atë të bie në dashuri me të.