Pas një turneu të lodhshëm përfundimtar, Aurélien vendos të vendoset në Japoni me gruan e tij Nanako, e cila është shtatzënë me fëmijën e tyre të parë. Ndërsa çifti i ri kalon në një shtëpi tradicionale në fshatin japonez, Aurélien zbulon një armaturë të lashtë në një pus, e cila është gati të zgjojë krijesa të çuditshme të njohura si Yokaïs.