Kur bie bora e parë në luginë, është urgjente të përgatiten rezervat e saj për dimër. Mjerisht, gjatë operacionit, një mollëkuqe e vogël është bllokuar në një kuti - në Karaibe. Një zgjidhje: reformoni ekipin e shokut.