Martin është një dizajner neurotik web-i që bën hapa të vegjël nga izolimi i apartamentit të tij me një dhomë dhe realiteti i tij virtual. Mariana është një artiste e sapodalë nga një lidhje e gjatë. Ata janë të përsosur për njëri-tjetrin, jetojnë në të njëjtën rrugë, në ndërtesa të kundërta, por nuk takohen kurrë. A mund t'i bashkojë lëvizja e një qyteti modern prej tre milionë banorësh?