Dy policë francezë, njëri duke hetuar një vrasje të tmerrshme në një kolegj të largët malor, tjetri duke punuar në përdhosjen e varrit të një vajze të re nga skinheads, mblidhen së bashku nga të dhënat nga rastet e tyre përkatëse. Menjëherë pasi ata fillojnë të punojnë së bashku, më shumë vrasje kryhen dhe dyshja fillojnë të zbulojnë se cilat sekrete të errëta fshihen pas vrasjeve.