CW Briggs është një hetues veteran i sigurimeve, me shumë suksese. Betty Ann Fitzgerald është një punonjëse e re në kompaninë ku punon, me detyrën e riorganizimit të zyrës. Ata nuk e pëlqejnë njëri-tjetrin - ose të paktën kështu mendojnë. Gjatë një nate jashtë me pjesën tjetër të punonjësve të zyrës, ata shkojnë të shikojnë Voltanin, një magjistar që i hipnotizon fshehurazi të dy.