Një baba dhe djali i tij ecin vetëm nëpër Amerikën e djegur. Asgjë nuk lëviz në peizazhin e shkatërruar përveç hirit në erë dhe ujë. Është mjaft i ftohtë për të çarë gurë dhe, kur bie bora, është gri. Destinacioni i tyre është jugu më i ngrohtë, edhe pse nuk e dinë se çfarë i pret atje.