Pas një rënieje gjatë mbledhjes së veshtullit, Druid Getafix vendos se është koha për të siguruar të ardhmen e fshatit. I shoqëruar nga Asterix dhe Obelix, ai merr përsipër të udhëtojë në botën galike në kërkim të një druidi të ri të talentuar për të transmetuar Sekretin e ilaçit Magjik.