Miqtë më të mirë Toni dhe Bri kanë punuar në të njëjtin dyqan kartash për më shumë vite sesa duhet, pasi të dy përpiqen të gjejnë rrugën e jetës së tyre të vërtetë. Këtë sezon festash, Toni dhe Bri vendosin të tronditin botën e tyre të zhurmshme duke krijuar identitete të reja për të rrëzuar festat e mrekullueshme të Krishtlindjeve nga ftesat konfidenciale të dyqanit. Gjithë argëtim i padëmshëm! Derisa Toni ngatërrohet me një avokat, gjë që nuk është shumë larg pikës pasi ajo mbaroi shkollën për drejtësi...thjesht nuk e përfundoi kurrë provimin e jurisprudencës. Toni dhe Bri janë dërguar më pas në një vendstrehim fantastik të korporatës për Krishtlindje në malet me dëborë të Vermontit nga manjati i pashëm i biznesit, Justin (McNally), dashuria e të cilit me Tonin është e vërtetë edhe nëse karriera e saj ligjore nuk është e vërtetë.