Ariu polar Norm dhe tre miqtë e tij lemming Arktik detyrohen të dalin në botë sapo shtëpia e tyre e akullt fillon të shkrihet dhe të shpërthehet. Duke zbritur në Nju Jork, Norm fillon përsëri jetën si një nuskë korporate performuese, vetëm për të zbuluar se punëdhënësit e tij të rinj janë drejtpërdrejt përgjegjës për shkatërrimin e shtëpisë së tij polare.