Ema duhet të shkojë në Antarktidë për të arritur babain e saj dhe udhëton në Amerikën e Jugut, por nuk mund të hipë në një varkë për këmbën e fundit. Ajo futet fshehurazi në një anije lundrimi dhe takon inxhinierin Andy.